"Habrá un día un joven poeta
que realizará tu deseo imposible
por haber conocido tus libros
raros como las flores subterráneas,
tus libros escritos para cien amigos,
y no para uno, y no para mil."
(Jean Joseph Rabearivelo,
de Traudit de la nuit)
Presentación
Nuestra razón de ser editorial radica en la idea de constituirnos en una herramienta cultural para una amplia gama de autores y disciplinas.
Cada autor encuentra en la escritura un medio expresivo fundamental, tanto para trasmitir conocimientos, experiencias y pensamientos como para plasmar vivencias, emociones, pasiones. Nuestro rol como editores se cumple en la articulación de la obra con sus deseos, en su necesidad de llegar al lector con el producto más adecuado.
Puede suceder que se busque nuestro servicio teniendo una idea precisa del tipo de producto que se desea; o bien que se necesite una orientación para lograr el producto requerido. En ambos casos abordamos los materiales originales (texto, imagen, etc.) en consonancia con los requerimientos expresados por el autor y teniendo en cuenta las particularidades de la obra y las exigencias específicas de su soporte.
Metodología de trabajo
En la edición del libro se siguen los siguientes pasos fundamentales:
1. Establecimiento de las características de la edición:
- formato (dimensiones, medidas)
- cantidad de páginas
- materiales a utilizar (papel interior, cubierta, tintas, etc.)
- características del contenido (imágenes, tipo de texto)
- tipo de encuadernación
- plazo de entrega
- requisitos especiales (por ejemplo: sobrecubierta, estuche, cinta u otros).
2. Cotización; aceptación del presupuesto y anticipo.
3. Reunión de coordinación.
4. Diseño, composición y revisión de pruebas (galeradas, fotocromía, etc.).
5. Impresión, encuadernación y entrega.
Preguntas frecuentes
- Posibilidades de trabajo, materiales, etc.: Trabajamos con gran variedad de formatos y soportes, sin restricción alguna. Hacemos altas y bajas tiradas (nos especializamos en estas últimas). Contamos con diseñadores, correctores de estilo, redactores, ilustradores y artistas plásticos, según los requerimientos de cada obra.
- Tiempo de elaboración del libro: A partir de la reunión de coordinación, un libro de aproximadamente 100 páginas puede realizarse en unas pocas semanas, dependiendo de los tiempos de corrección de galeras (a menudo a cargo de los autores) y de la complejidad del diseño y la edición.
- Forma de pago: Al contado. Anticipo del 50% y saldo contra entrega.
- Trámites legales: Toda obra debe registrarse legalmente. En el caso de un libro se realizan dos trámites básicos, ambos en la Cámara Argentina del Libro y efectuados por Araucaria editora: inscripción del ISBN y el registro de la propiedad intelectual.
La misma C.A.L registra: Libros u otros Impresos Publicados, Obras de Arte, Obras Multimedias, Videogramas o Películas Cinematográficas, Contratos (de edición, traducción, etc.).
Los derechos de autor son inalienables, salvo cesión de los mismos. En el caso que Araucaria editora participe económicamente en la edición, se efectuará el contrato correspondiente.
Dirección útil: Cámara Argentina del Libro
- Presupuestos:
Para la solicitud de un presupuesto para su edición, por favor comuníquese con nosotros:
• vía telefónica: 4796-0958
• vía correo-e: contacto@araucariaeditora.com.ar
Araucaria editora EDITE SU LIBRO