Presentación

María Cecilia Gallero

En esta obra presentamos memorias, escritas por algunos de los protagonistas o sus descendientes, que iluminan la historia de la inmigración suiza en la provincia de Misiones.

La primera parte está integrada por relatos póstumos que fueron recopilados por considerarlos clave para entender esta corriente inmigratoria, como el trabajo del Dr. Peter Alemann, o para ilustrar los primeros tiempos a través de testigos oculares, como el Dr. François Machon o el Pastor Gottfried Rohner, o para describir sus vivencias y cómo se labraron un destino en esta tierra, como son los casos de Christian Theler, Juan Nobs, Jakob Schegg-Loher y Alberto Roth.

La segunda parte está compuesta por escritos realizados por diferentes autoras y autores que desearon contribuir con un pedido de los consulados suizos de Ruiz de Montoya y Eldorado para un proyecto –que se inició en el año 2003– que tenía como fin rescatar la historia de sus compatriotas en Misiones. La iniciativa partió de los entonces cónsules Juan Rodolfo Würgler y Pedro Scherer, del profesor Jorge Machon y quien escribe.

Las memorias tienen una peculiaridad: son relaciones históricas escritas por quienes han tomado parte de los acontecimientos o han sido testigos presenciales de los mismos. Según la mirada con que se lean, pueden ser una magistra vitae, como suele denominarse a la historia cuando proporciona ejemplos de vida o de lucha; o constituirse en testimonios que configuran una preciosa fuente de información sobre la inmigración y el silencioso proceso de la colonización.

En este sentido, esta obra compila un conjunto de trabajos que retratan a una corriente inmigratoria que hasta el momento estaba desdibujada en el conjunto de los extranjeros arribados a esta provincia, y afianza un relato histórico colectivo que permite comprender cómo los suizos se integraron a la sociedad misionera.

A continuación y a modo de introducción, realizamos un breve panorama sobre el proceso inmigratorio de los suizos en Misiones para poder contextualizar las memorias presentadas.

 [Continúa...]